クリスマスツリー

今日で今年の営業は終わりました。お越しくださった皆さま、ありがとうございます。

写真は今年見た中でいちばんお気に入りのクリスマスツリーです。淡い色の生花で出来ていて素敵でした。

立川のイタリア語

先日東京の立川に行ってきました。そこで見つけたイタリア語です。

ルミネのウーニコ(「唯一」という意味)家具屋さん?
ファーレは創造する生み出すの意、と説明書にあったけどそんな大げさな〜。英語のDoくらいかな?
バス停前にあったパン屋さん、フェルマータ(「バス停」という意味)

ドォーモ

フィレンツェのシンボル、サンタマリア大聖堂です。大聖堂のことはドォーモ、丸屋根のことをクーポラといいます。クーポラに登った覚えがあるのですが写真が見つかりません。「冷静と情熱の間」を観たので登った気になっているのでしょうか。

焼き栗

栗の美味しい季節ですね。モンブランのようなモンテビアンコというお菓子もおいしいですが、町のあちこちで焼いている栗がおすすめです。

凱旋門

来月3日まで凱旋門が布で包まれるプロジェクトが行われています。本当は昨年行われる予定だったのですが今年に延期されました。延期を知った時は来年だったら海外も自由に行き来できてるだろうなと思ったのですが、まだ当面無理のようです。

ジェノヴァ

[torretta] とは小さい塔のことです。登った覚えがないのですが手前の看板にそう書いてあります。ジェノバの港の景色を見て「母を訪ねて三千里」のマルコの気持ちに浸った記憶は鮮明です。

boccia

金メダル獲得で、少し注目されたボッチャ。イタリア語ぽいな〜と思ってましたが「ボール」は [ palla パッラ ] というので調べてきませんでした。6世紀のイタリアで「古代ギリシャの球投げ」というゲームの原型ができたそうです。スケボーとかクライミングもかっこいいけど、その時代の古典的な競技も興味があります。

トリナクリア

シチリア は「トリナクリア」という別名があります。三角形を意味していて、シチリアの形を指しているようです。現地のウィンドーできれいなお皿を見つけたので撮影したら、たくさんのトリクリアに囲まれていました。

bicerin

Vado a cercare un bar dove posso prendere il bicerin. 「ビチェリンが飲むことができるバールを探しに行く」今週のイタリア語講座の内容です。

トリノがあるピエモンテ州も訪ねましたが、カメラを持ってなかったのでほとんど写真がありません。この写真は国内のとあるカフェのです。